首页 › 文艺影像 › 阅卷有感

张高远 发表于 2021-1-15 19:09:24

阅卷有感

七绝.阅卷有感文/欧文

鬼符乱壁岂堪睹，不道阳间显此书!赤蜜沟深流赤蜜，创功译界胜林纾!

注: 硕士研究生入学英语试卷批阅中，发现多数学生基本书写(中英文)功力太差，形同鬼画符。卷中作文和翻译反映相当多的考生英语基本词汇、语法知识缺位，语篇衔接技能低下，说明中国外语教学“费时低效”这一基本状况并未得到根本改变。为数不少者不知道on average这一常见习语，更有人将Chicago(支加哥)译作“赤蜜沟”，其创译功力胜过吾同乡林琴南(林纾)呀!

许灵 发表于 2021-1-15 19:17:25

牛smilies1

张高远 发表于 2021-1-15 19:50:57

谢谢惠眸

土豪 发表于 2021-1-29 16:45:04

你懂的

忆西风 发表于 2021-1-30 17:44:14

smilies6

张子姨 发表于 2021-1-30 22:56:32

em65

赚够钱了娶你 发表于 2021-1-31 20:48:26

顶顶顶

尸兄 发表于 2021-2-1 16:00:58

smilies14

明日边缘 发表于 2021-2-1 16:02:53

em71

一代枭雄 发表于 2021-2-1 16:03:57

em67

查看完整版本: 阅卷有感