胜迹钟灵 增光麟史 之三 余元钱

九阳真人

    胜迹钟灵 增光麟史  之三
      余元钱
  


     题杜甫草堂
     王闿运
    自许诗成风雨惊,将平生硬语愁吟,开得宋贤两派；
    莫言地僻经过少,看今日寒泉配食,远同吴郡三高。
[注释]
    1.王闿运(1832—1916年),字壬秋,一字壬父,号湘绮,湖南湘潭人。清咸丰二年(1852年)举人,清末授翰林检讨,加侍讲衔。辛亥革命后,任清史馆馆长,兼任参议院参政。著有《湘军志》、《八代诗选》等,门人辑其著作为《湘绮楼全书》。
    2.硬语：豪迈的语言。出自韩愈诗《荐士》:“横空盘硬语,妥帖力排奡。”排奡(ào),矫健貌;这里指文章有力。
    3.愁吟：出自杜甫诗《对雪》:“战哭多新鬼,愁吟独老翁。”
    4.宋贤两派：指北宋诗人黄庭坚所开创的江西诗派和南宋诗人陆游所创立的剑南诗派。黄庭坚、陆游都十分推崇杜甫的诗风。
    5.寒泉：凉水泉,常用作子女对母亲的孝敬之典故。《诗经·邶风》:“爱有寒泉,在浚之下。有子七人,母氏劳苦。”意思是说寒泉在浚这地方夏天能给人甘凉之泉水,而我们七个儿子不能赡养好母亲,让其劳苦。
    6.配食：配祀、配享,祭祀时附带被祭。此指杜甫草堂内有宋代黄庭坚、陆游配享。
    7.吴郡三高：指江苏苏州的三高祠。祠中祀有三位志行高洁之士,即战国时越之范蠡、晋之张翰和唐代陆龟蒙。草堂内以黄庭坚、陆游配祀杜甫,亦是“三高”。
【解析】
    上联着眼于杜甫其人,称颂杜诗的艺术成就以及对后代的巨大影响。“风雨惊”,取意于杜甫《寄李十二白二十韵》:“昔年有狂客,号尔谪仙人。笔落惊风雨,诗成泣鬼神。”诗寄赠李白,原意是赞誉李白的诗才。此联语采用反射法,借以称许杜甫的诗才。“硬语愁吟”,指杜甫雄奇劲拔之篇和沉郁忧时之作。
    下联针对草堂其地,说明草堂所具有的非凡魅力与崇高地位。“莫言”,以反衬正,手法奇崛。“地僻经过少”,意思是杜甫自谓居住偏僻之地,客人来往很少。语出杜甫诗《宾至》:“幽棲地僻经过少,老病人扶再拜难。”联语中用“寒泉”表示世人对杜甫的敬仰祭拜之意。 这下联意思是,不要说草堂位置偏僻,来往经过的人稀少,但看看现在(尤其是正月初七人日)来祭拜的人络绎不绝,就可以知道草堂内的“三高”完全能与远在吴郡的“三高”相媲美。
    【馀论】此联据说是1963年10月为老舍所补书,于是有人怀疑语词可能有误,并进而说“属(zhǔ)词未达雅驯,恐非湘绮老人所为”。“雅训”,是温文不俗之义。其实,从现在所见到的联语来看,还不能说“属词未达雅驯”。相反,此联用语或引用杜诗、韩诗,或采用《诗经》等,均有所本,贴切而典雅;从对仗上看,或相对(上下联对,如“自许”对“莫言”、“宋贤两派”对“吴郡三高”)或自对(上联或下联内对,如“风”对“雨”、“经”对“过”)均工稳而妥帖。“未达雅驯”之讥评,未免有些轻率。

九阳真人

【编著者按】由中宣部学习出版社再版发行《诗词类聚*愛国诗词选辑》和《楹联荟萃*爱国楹联选辑》二书，已于2025年2月出版由新华书店发行。厦门市诗词学会、厦门市楹联学会及各老年大学诗词班，均有不少爱好者购置。但由于各种原因仍有诸多求知者，未能一见。今应有些读者之请求，从再版书中下载部分作品，以期分享。

    从2025.6.9.起，先不定期选发《爱国楹联选辑》部分编著，请爱好者共赏之。

（欲购买者可向学习出版社京东旗舰店，搜索“学习出版社官方旗舰店”自行购买）

黄马挂

且行且珍惜

悄然等待

俯卧撑

人艰不拆

尚啡

正太

怒顶

cf75

围观