胜迹钟灵 增光麟史 之二 余元钱

九阳真人

   胜迹钟灵 增光麟史  之二

      余元钱

   

     题白崖寨

     史可法

  听涧底泉声,呼天地是歌是泣？

  看庭前月色,问英雄还死还生？

【注释】

   1.史可法(1602—1645年),字宪之,号道邻,河南祥符(今开封)人。明崇祯元年(1628年)进士,官至兵部尚书兼东阁大学士。为抵御清军而镇守扬州,城破为清军所执,不屈而死。谥忠靖,隆追谥忠正。有《史忠正集》。   

   2.白崖寨：在安徽宿松县城东北,相传为元末吴士杰所建,易守难攻,史可法曾在此据寨歼敌,并在去西峰营内犒军时书写成此联。

【解析】

    上联以听泉声而感时事,大意是听见山涧下叮咚作响的泉声,问天地这是在歌颂奋勇杀敌的英雄事迹,还是在哭泣英雄流血牺牲之壮烈?

    下联以看月色而颂英雄,大意是看着院子上空的月色,请问英雄是牺牲了,还是健在?

    上下联的前半句都是写实、写景,后半句都是联想、引申、抒情,以景抒情,以情烘景,情景交融,表现了对抗清英雄的褒扬和追缅。

    此联写法,尚有一特别之处,即采用设问修辞法:是歌是泣?还死还生?十分准确地叙写了当时的抗清形势、身临处境及作者的种种感受。

    史可法写此联时,南明王朝已处于崩溃边缘,他自感虽有报国之心,只恐已无力回天,故有如此之设问。艺术之精华,在于真实,可以说此联构思用字,极具分寸,堪为范式。

九阳真人

【编著者按】由中宣部学习出版社再版发行《诗词类聚*愛国诗词选辑》和《楹联荟萃*爱国楹联选辑》二书，已于2025年2月出版由新华书店发行。厦门市诗词学会、厦门市楹联学会及各老年大学诗词班，均有不少爱好者购置。但由于各种原因仍有诸多求知者，未能一见。今应有些读者之请求，从再版书中下载部分作品，以期分享。
    从2025.6.9.起，先不定期选发《爱国楹联选辑》部分编著，请爱好者共赏之。
（欲购买者可向学习出版社京东旗舰店，搜索“学习出版社官方旗舰店”自行购买）

只想知道

忆西风