找回密码
 注册

查看: 2989|回复: 17

[名作欣赏] 史上最难读的文言文

[复制链接]

1796

回帖

38

主题

1526

金币

师长

积分
7319
发表于 2010-8-19 18:35:18 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 广东河源

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转寿宁在线。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
本帖最后由 南柯愚生 于 2010-8-19 19:35 编辑

石室诗士施氏,嗜 狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。 --------------------------------- 谁要能读给别人听,完了有人能听明白,那个人一定是外星人。

1796

回帖

38

主题

1526

金币

师长

积分
7319
 楼主| 发表于 2010-8-19 18:23:59 | 显示全部楼层 来自: 广东河源

史上最难读的文言文,一

《羿裔熠邑彝》 羿裔熠,邑彝,义医,艺诣。 熠姨遗一裔伊,伊仪迤,衣旖, 异奕矣。熠意伊矣,易衣以贻伊,伊遗衣 ,衣异衣以意异熠,熠抑矣。伊驿邑,弋一翳,弈毅。毅仪奕 ,诣弈,衣异,意逸。毅诣伊,益伊,伊怡,已臆毅矣,毅亦怡伊。翌,伊亦弈毅。毅以蜴贻伊,伊 亦贻衣以毅。伊疫,呓毅,癔异矣,倚椅咿咿 ,毅亦咿咿。毅诣熠,意以熠,议熠医伊,熠 懿毅,意役毅逸。毅以熠宜伊,翼逸。熠驿邑以医伊,疑伊胰痍,以蚁 医伊,伊遗异,溢,伊咦。熠移伊,刈薏以医,伊益矣。伊忆毅,亦呓毅矣,熠意伊毅已 逸,熠意役伊。伊异,噫,缢。熠癔,亦缢。
《饥鸡集矶记》 唧唧鸡,鸡唧唧。几鸡挤挤集矶 脊。机极疾,鸡饥极,鸡冀己技击及鲫。机既济蓟畿,鸡计疾机激几鲫。机疾极,鲫极悸,急急挤集矶级际。继即鲫迹极寂寂,继即几鸡既饥,即唧唧
《熙戏犀》 赵元任 西溪犀,喜嬉戏。席熙夕夕携犀 徙,席熙细细习洗犀。犀吸溪,戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。
<<于瑜与余欲渔遇雨>> 于瑜欲渔,遇余于寓。语余:“ 余欲渔于渝淤,与余渔渝欤?”余语与瑜:“余欲鬻玉,俞禹欲玉,余欲遇俞于俞寓。”余与于瑜遇俞禹于俞寓,逾俞隅,欲鬻玉于俞,遇雨,雨逾俞宇。余语于瑜:“余欲渔于渝淤,遇雨俞寓,雨逾俞宇,欲渔欤?鬻玉欤?”于瑜与余御雨于俞寓,俞鬻玉于余禹,雨愈,余与于瑜踽踽逾俞宇,渔于渝淤。
回复

使用道具 举报

1796

回帖

38

主题

1526

金币

师长

积分
7319
 楼主| 发表于 2010-8-19 18:35:49 | 显示全部楼层 来自: 广东河源
自己先顶!
回复

使用道具 举报

2万

回帖

629

主题

10万

金币

坛主·Super Moderator

寿宁在线主编

积分
362489

2010年度杰出网友2009年度杰出网友终身荣誉勋章网管勋章2014年度人气网友勋章浪花勋章无烟勋章100勋章文明勋章2016年优秀版主2013年度杰出网友勋章2017年优秀版主

发表于 2010-8-19 19:35:41 | 显示全部楼层 来自: 福建福州
见识了!
回复

使用道具 举报

2万

回帖

187

主题

5万

金币

军委副主席

-ニ.孤︵獨

积分
219697

2010年度杰出网友100勋章2016年优秀版主2013年度杰出网友勋章2015年优秀版主2017年优秀版主

QQ
发表于 2010-8-19 20:53:13 | 显示全部楼层 来自: 福建
见识了,真不好读!
回复

使用道具 举报

1603

回帖

20

主题

1812

金币

师长

梦想之王

积分
13081
QQ
发表于 2010-8-19 21:54:11 | 显示全部楼层 来自: 福建宁德
看不懂。。。。。
回复

使用道具 举报

1603

回帖

20

主题

1812

金币

师长

梦想之王

积分
13081
QQ
发表于 2010-8-19 21:54:18 | 显示全部楼层 来自: 福建宁德
有译文吗?
回复

使用道具 举报

1796

回帖

38

主题

1526

金币

师长

积分
7319
 楼主| 发表于 2010-8-19 21:59:28 | 显示全部楼层 来自: 广东河源
不好意思!我没有译文!可能百度有吧?
间世间谁最坦荡,直叫我当仁不让!
回复

使用道具 举报

2807

回帖

19

主题

6627

金币

师长

积分
21918
发表于 2010-8-19 23:16:39 | 显示全部楼层 来自: 福建宁德
难得一见
回复

使用道具 举报

503

回帖

22

主题

5757

金币

师长

积分
27244
QQ
发表于 2010-8-19 23:51:46 | 显示全部楼层 来自: 福建宁德
文言绕口令
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

寿宁县鳌讯文化传播有限公司 版权所有 地址:寿宁县鳌阳镇胜利街136号财政局大院,唯一客服热线:0593-5523999(谨防诈骗) 闽公网安备 35092402000888

QQ|手机版|小黑屋|Archiver|中国互联网违法和不良信息举报中心|寿宁在线 ( 闽ICP备05020655号-1 )

GMT+8, 2024-5-14 00:03

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表