冯梦龙民间传说——夜 听 童 谣

梦里花落

　　明崇祯七年九月十六，冯梦龙从苏州吴县到寿宁任知县不久，为了早些熟悉县情，了解民情，很快就深入民间，巡回乡堡，掌握第一手材料，为自己施展政治抱负打下坚实的基础，决心当一名让当地百姓拥戴的清官，实现青史留名。

　　寿宁地无三尺平，冯梦龙既无车马，也不爱坐轿。这一天，他拄一根竹杖，戴着一顶斗笠，和教谕、典官一起向素有寿宁好南阳的东门二都方向走去。在他的眼里，寿宁虽是“地僻人难到”的山沟沟，但群山翠绿，秀水清幽，对一个刚到陌生的地方，少去都市烦杂的冯梦龙来说，既感新鲜，也感到周围的风光确实不错。巡视路上，他们欢歌笑语，好不自在。刚出城门不久就有一首好诗出口，这首称《戴清亭》的小诗云：“县在翠微处，浮家似锦棚。三峰南入幕，万树北遮城。地僻人难到，山多云易生。老梅标冷趣，我与尔同清。”看冯老爷出口成诗，两名随从深感敬佩，连称“好诗，好诗!”

　　冯梦龙到了南阳堡，已是下午三时，渔溪巡检、堡长、里正听说当代大文豪，又是县太爷的冯梦龙初次巡视南阳，个个都到村口迎接，一边安排厨师做饭，一边向他介绍渔溪三十六村的名胜风光、民俗民风。正好这天还赶上每月初十的圩市，饭后，渔溪巡检等人还陪同冯知县参观了当地的赶圩盛况。在集市上，冯梦龙感受到渔溪的繁荣兴旺、人杰地灵，真有“小江南”的感觉。参观结束后，想到明天还要到别的乡堡去看看，他决定要回县衙，堡长、里正见挽留不住，便派壮夫用轿把冯知县抬回去。去时冯梦龙走了三十华里的石路，已经很累了，下属用轿招待他，他也不推辞。当轿到大门村时，天色已暗下来了，一轮明月正从浓密的松林里露出脸来，这景色美极了。看大门地虽险窄，可这里既有村又有亭，冯梦龙令轿夫停下歇气，要好好欣赏这一生从未见过的“明月松间照，清泉石上流”的唐诗意境，以抒发一下自己长期郁闷的心志。当他在大门亭落轿歇气时，溪对面的村子里飘来了一首凄惨委婉的女童歌谣。这歌谣他在苏南水乡、青楼歌榭是听不到的，其歌词虽听不懂，而韵律却沁入六腑，声如泣血，催人泪下。冯梦龙“嘘”一声，要求教谕、典官和轿夫不出声，以便听清全曲：

月光光，光堂堂，照到人间照产床。

只愿生男莫生女，生女使出恶心肠。

爹虑养女无恩报，娘愁养女多口粮。

爹啊爹，娘啊娘，你们为何不思量。

生鸡生犬且欢喜，为何生女狠如狼？

劝爹爹，劝娘娘，溺女不如弃路旁。

留得生命恩情在，纵然贫贱也无妨！

　　听完后，轿夫看冯老爷很伤心的样子，不以为然地说：“嗬，我们还以为是什么动听的小曲呢，原来是一首当地民谣，人人都会唱的，那有什么好听的，准是又有一个女婴被溺死了，要么是姐姐，要么是妹妹，心疼了，唱唱宽慰宽慰罢了。”

　　听了轿夫的话，冯梦龙瞪大了眼睛，回想起自己的妹妹小时候被视为掌上明珠，苏州城大户女儿披红戴绿，可这里却有人弃婴，显得不可思议，叫轿夫给他再唱一遍，令随从翻译一遍。没想到，听完翻译，冯老爷不走了，轿停在大门亭里，令轿夫带路，他要到刚才唱歌谣的那户人家看个究竟，探个明白。

　　唱歌谣的人家姓钱，户主名叫钱多福，家穷得叮当响，妻子王氏是邻村人，嫁到钱家后，由于肚子不争气，尽生女孩，长女十六岁已出嫁了，次女十三岁是个放牛娃，三女九岁帮助姐姐赶牛放鸭，生第四胎时，钱多福和全家眼睛都瞪得大大的，希望生个男孩，可偏偏生出的还是“没柄”的家伙，钱多福绝望了。钱是独苗，看老婆生第四胎还是女孩，先是瘫倒在地，好一阵才苏醒过来，醒过来就哭：“我的命真苦啊!”哭完之后，就像疯似的，也不管妻子同意不同意，找来了破草席，把新生的婴儿裹在席中，扔到了小溪里，让溪水流走。妻子怪自己的肚子不争气，也不去阻拦，也没有力气去阻拦，只是发出撕心裂肺的惨哭。婴儿刚扔到溪里时，还能听到哭声，过一阵就平息了。昨天刚下过阵雨，溪水很大，草席很快就向下游冲去，不见了。二姐跑到了晒谷的垫坪头去张望，希望四妹没被溪水冲走，能被好心人救起，但二姐的愿望是不可能实现的。第二天白天，二姐去寻找的时候，再也见不到四妹了，懂事的二姐流下了伤心的眼泪。

　　第二天晚上，天上都是繁星，像有妹妹在里头，一会儿，差些就圆满的月儿从浓密的松树林中升起，倒映在溪水中，泛起白花花的碎银。二姐来到了晒谷的簟坪头，触景生情，独自唱起了《月光光》，正好被路过的冯老爷听到了。

窗外的微笑

我的未来不是梦

路过

幽灵户口

许灵

等待猫的老鼠

等待猫的老鼠到此一游

沙漠游子

土豪

顶贴是一种美德！

翻译

深爱那片海

怒顶