蓝色情结

小伊

写得真好

梦中人

查无此人

蓝色是永恒的象征，它是最冷的色彩。蓝色非常纯净，通常让人联想到海洋、天空、水、宇宙。纯净的蓝色表现出一种美丽、冷静、理智、安详与广阔。由于蓝色沉稳的特性，具有理智，准确的意象，在商业设计中，强调科技，效率的商品或企业形象，大多选用蓝色当标准色，企业色，如电脑，汽车，影印机，摄影器材等等，另外蓝色也代表忧郁，这是受了西方文化的影响，这个意象也运用在文学作品或感性诉求的商业设计中。
　　在许多国家警察的制服是蓝色的。警察和救护车的灯一般是蓝色的。因为蓝色有着勇气的含义。
　　许多空军和海军的军装是蓝色的。一般空军为天蓝色，海军为深蓝色。
　　蓝领一般指工厂中从事体力劳动的工人。这个称呼来自于工人一般工作时穿的蓝色的工作服。与此相对的是白领，一般指办公室中的职员，他们一般穿白衬衫。
　　在伊斯兰教中，蓝色是一种纯洁的颜色。
　　欧洲的贵族往往被称为有“蓝色的血”。有人认为这个称呼来自于他们苍白的皮肤。
　　在西方蓝色一般是男孩的颜色，女孩一般用粉色。男孩的衣服、玩具、幼儿车等往往是淡蓝色的。有意思的是这个习惯是从第一次世界大战后才开始的。在此之前蓝色是女孩的颜色，而粉色是男孩的颜色。因此同性恋的男人过去在西方也被称为“蓝色”的。
　　blue—stocking clubs，蓝色袜子俱乐部指当时文化圈里的私人聚会。因为参加这种聚会的绝大多数是妇女，而那时的妇女还不能够进入大学学习。“蓝色袜子”这个词很快就专门针对妇女并因此被赋予了歧视的含义。
　　在英国，婚礼风俗要求每个新娘的嫁妆如下：
　　“Something old，something new，something borrowed，something blue。”
　　（一些旧的，一些新的，一些借来的，一些蓝色的——即忠诚。）
　　Blue hour即蓝色时间，在美国和英国都很流行，它指下班后的时间，也就是放松的时间。
　　蓝色还表示秀丽清新、宁静、忧郁、豁达、沉稳！
　　色彩测试心理学家吕舍尔（M.Lusher）分析的颜色与性格的关系
　　.蓝色 大海的象征，是代表沉稳与女性气质的颜色。喜欢蓝色的人性格上都很沉着稳重，而且诚实，很重视人与人之间的信赖关系，能够关照周围的人，与人交往彬彬有礼,蓝色代表博大胸怀,用不言弃的精神.和谐世界.

闭上双眼

我喜欢蓝天!!

小白杨

明正

呵呵！谢谢，但你好像最后一句未翻译呀！呵呵。 5# 民政
蓝月儿 发表于 2009-2-28 11:07

我也是网上下的，再去找也找不到最后一句的译文。
附诗经版的：
Blue, blue my world is blue, Blue is my world now I ’m without you.蓝兮蓝兮，我心忧伤。
Grey, grey my life is grey,Cold is my heart since you went away.  灰兮灰兮，北风其凉。
Red, red my eyes are red, 丹兮丹兮，泪眸一双。
Crying for you alone in my bed.寤寐思服，辗转断肠。
Green, green my jealous heart. 绿兮绿兮，妒心如芒。
I doubted you and now we ’re apart. 疑心靡烈，道阻靡长。
When we met how the bright sun shone.伊人入梦，朝日煌煌。
Then love is die Now the rainbow is gone.未见伊人，蝃蝀无光。
Black, black the night I've known . 黑兮黑兮，夜之未央。
longing for you so lost and alone . 但为君故，忧思难忘。
Gone, gone the love we knew . 远兮远兮，爱无归期。
Blue is my world now I'm without you .心之哀矣，於我还息。
（I promise you will know the Matrix. ）

晚秋天暖

蓝月儿

13# 查无此人 谢谢，让我懂得了更多一点了。愿所有有心人一生快乐平安！

蓝月儿

16# 民政 Matrix我更喜欢偏向于对《黑客帝国》中情节理解，最后一句是否可译为“我相信你总有一天会明白这纠结的”呢？呵呵，随意一说，只是个人观点。

文星

放一颗心灵，写一世心情！